Lo cunto de li cunti e il napoletano del Seicento: appunti per un'analisi linguistica

Abstract

Il presente lavoro si propone di descrivere alcuni aspetti della lingua de Lo cunto de li cunti (1634-36), la prima raccolta letteraria di fiabe in Europa, scritta in dialetto napoletano e in stile barocco da Giovan Battista Basile. La prima parte dell'articolo illustra alcune caratteristiche stilistiche tipicamente barocche utilizzate da Basile (come le metafore e le liste lessicali). La seconda parte descrive tre caratteristiche linguistiche (il dittongo metafonetico ue, il passato remoto e l'oggetto preposizionale), dimostrando che il Cunto offre una rappresentazione realistica del napoletano del XVII secolo.