Cavalleria, guerra e storia antica nel Curial e Güelfa e nel Tirant lo Blanc. Lo stratagemma di Zopiro

Abstract

Gli studiosi hanno dimostrato, sulla scia di Martí de Riquer, che le traiettorie dei protagonisti dei due romanzi cavallereschi catalani del Quattrocento – l’anonimo Curial e Güelfa e il Tirant lo Blanc di Joanot Martorell – furono modellate sui percorsi professionali di figure coeve quali Guillaume du Chastel, Jacques de Lalaing e Pero Niño. Dopo essersi conquistati fama nello sport della giostra, questi cavalieri assunsero alte responsabilità militari in tempo di guerra e divennero comandanti esperti in manovre strategiche.

Questo articolo approfondisce il nesso tra il nuovo ruolo marziale dei cavalieri erranti e i modelli che la storia antica offriva agli autori del Quattrocento. Propone inoltre una nuova fonte di ispirazione per l’episodio della spia albanese nel Tirant lo Blanc: Joanot Martorell potrebbe essersi basato su un racconto di Erodoto – lo stratagemma di Zopyrus durante l’assedio di Babilonia sotto Dario il Grande – offrendo così riscontri testuali della ricezione delle traduzioni dal greco di Lorenzo Valla alla corte di Alfonso il Magnanimo.