Le funzioni di 'e', 'anco' e 'adonqua' nell’architettura testuale della "Composizione del mondo" di Restoro d’Arezzo

Abstract

Il contributo propone un’analisi in prospettiva testuale delle funzioni di e, anco e adonqua nella più antica enciclopedia originale redatta in un volgare italoromanzo: la Composizione del mondo di Restoro d’Arezzo. Particolare attenzione è dedicata ai diversi piani dell’attività discorsiva all’interno dei quali operano e, anco e adonqua, mettendone in luce la natura polifunzionale. I risultati dell’analisi consentono inoltre di riconsiderare una questione filologica, legata alla distribuzione asistematica di e nella tradizione manoscritta dell’enciclopedia, evidenziando l’importanza della prospettiva testuale anche per la ricostruzione filologica dei testi medievali.