Egra corpore sana tamen mente et racionabilis intellectus. Due testamenti inediti a Sciacca nel XV secolo con firme in caratteri ebraici
DOI:
https://doi.org/10.6093/2281-6062/13385Abstract
Il contributo presenta due testamenti inediti rinvenuti nel 2025 presso l'Archivio di Stato di Palermo, in un registro del notaio saccense Nicolò Randazzo (reg. 17845) rimasto inaccessibile per decenni. I documenti — il testamento dell'ebrea Muna (2 novembre 1447) e quello del marito Brachonus Xilluli (16 aprile 1448) — recano in calce le firme di quattordici testimoni ebrei in giudeo-arabo. Questi due atti si aggiungono al corpus già noto di documenti notarili saccensi con sottoscrizioni in caratteri ebraici, portandone il numero da 27 a 29. Il contributo ne offre trascrizione, commento storico e analisi delle firme (quest'ultima a cura di Giuseppe Mandalà e Mauro Perani), con particolare attenzione alla situazione patrimoniale e familiare dei testatori, ai legami tra le comunità ebraiche di Sciacca e Caltabellotta, e alle dinamiche onomastiche del giudeo-arabo siciliano, dove nomi ebraici e arabi coesistono con adattamenti in siciliano.
Downloads
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
