On the Greek-Sidetic Epidosis I.1.4

Abstract

A partire dal 2020 la missione archeologica turca a Side di Panfilia ha scoperto nuove iscrizioni in scrittura sidetica. Queste ampliano significativamente le possiblità di studio sull’alfabeto e sulla lingua. La stele qui studiata reca un decreto di raccolta-fondi in greco e la registrazione dei contribuenti e delle loro offerte in sidetico. Si ritiene possibile che nella porzione sidetica conservata vengano registrate le offerte di un comitato di cinque persone, menzionato nella parte greca. La disposizione e la ripetizione di certi agglomerati di lettere aprono la possibilità di riconoscere il tema interrogativo-indefinito ti-, mostrando per il sidetico l’esito */kʷ/ > /t/ prima di vocale anteriore già noto per il licio. Inoltre si propone l’individuazione di un possibile dimostrativo o indefinito s₂ak-, di una forma verbale di terza persona plurale (u₂pade) o, in alternativa, ma con maggiore incertezza, del numerale per ‘5’ (pade).