Reading the Holocaust Through Picturebooks: Analysis of Francesco Tirelli’s Ice Cream Shop’s visual storytelling

Authors

DOI:

https://doi.org/10.6093/1826-753X/12618

Keywords:

Francesco Tirelli, pertextuality, picturebooks, visual storytelling, Yael Albert

Abstract

This paper offers a focused analysis of the picturebook Francesco Tirelli’s Ice Cream Shop by Tamar Meir (b. 1976) illustrated by Yael Albert (b. 1984) and explores how its illustrations and narrative structure introduce Holocaust history to children. Through a detailed page-by-page analysis, I focus on several key aspects such as historical accuracy, a child-centered perspective, horizontal flipping in translations, the use of static visual elements, and how movement is represented throughout the story. Set in Budapest, the illustrations combine historical authenticity with appealing storytelling, making the story accessible and meaningful for children. By examining how the city, characters, and motion are visually realized, this paper illustrates how these aspects create a compelling story of resilience, and hope.

Author Biography

Judit Papp, University of Naples L’Orientale

Judit Papp (<jpapp@unior.it>) is a researcher of Hungarian Language and Literature at the University of Naples L’Orientale. She holds a PhD in “Modern and Comparative Linguistics and Literature” (European School of Advanced Studies, Naples, 2007). Her research areas include Hungarian studies (language, literature, cultural and civilizational history) and translation. She is a member of the UniOr Research Unit of the PRIN (2022) Literature of Socialist Trauma: Mapping and Researching the Lost Page of European Literature (LOST). For 2025 she is responsible for the third mission project «Bridging Knowledge: A Journey through Art, History, Archeology, and Nature with Picturebooks». She is coordinator of the Editorial Board of the band A journal «Studi Finno-Ugrici». She is secretary of the Center for Studies on Learning and Disciplinary Didactics (University of Naples L’Orientale) and a member of the Inter-University Center for Hungarian and Central-Eastern European Studies (CISUECO).

Downloads

Published

2024-12-12

How to Cite

Papp, J. (2024). Reading the Holocaust Through Picturebooks: Analysis of Francesco Tirelli’s Ice Cream Shop’s visual storytelling. Studi Finno-Ugrici, n.S., 4, 1–54. https://doi.org/10.6093/1826-753X/12618

Issue

Section

Children's Literature