Il fiorentino a Paperopoli: dagli stereotipi alla lingua intera

Authors

  • Neri Binazzi Università di Firenze

DOI:

https://doi.org/10.6093/ridesn/12453

Keywords:

comics, Florentine dialect, translation, Topolino

Abstract

The contribution reflects on the way in which the Florentine version of a story published in January 2025 in Topolino was conceived and put into practice. In particular, the contribution focuses on the level of Italian presupposed by the "dialect version" and presents the criteria that have been adopted to choose and represent the phenomena of spoken Florentine.

Downloads

Download data is not yet available.

Published

2025-06-30

How to Cite

Binazzi, N. (2025). Il fiorentino a Paperopoli: dagli stereotipi alla lingua intera. Rivista Del Dizionario Etimologico E Storico Del Napoletano, 3(1), 560–575. https://doi.org/10.6093/ridesn/12453

Issue

Section

Annotations and reports