Espressioni fraseologiche e paremiologiche della Penisola Sorrentina. Osservazioni linguistiche e prospettive lessicografiche (con due voci per il DESN)

Abstract

The article stems from a systematization istance of the phraseological and pharemiological expressions of the Sorrento Peninsula and aims to document the potential contribution of these particular linguistic productions to the lexicographic studies on neapolitan currently in progress, and specifically for the DESN, with the purpose of reinforcing the study of the locutions. The corpus presented, collected by field investigation and compared with already existing collections for the point of investigation, presents interesting lexicographic particularities, because it preserves archaic words or lexical hapax and because it allows documenting phenomena of linguistic creativity. To best visualize the relevance and risks determinated by these phenomena, two case studies drawn up following the structure of the DESN entries are proposed: frevarejà and serola.