Il dialetto di Gesualdo: etnotesti e saggio di glossario

Abstract

Lo studio si concentra sul dialetto di Gesualdo, una piccola cittadina della provincia avellinese, famosa per la sua storia, legata alla famiglia Gesualdo e al Principe Carlo, noto in Europa per le sue composizioni musicali. Nel lavoro si presentano alcuni risultati di un'indagine etnolinguistica condotta attraverso interviste semi-strutturate a persone anziane, che hanno permesso di raccogliere testimonianze sulla vita quotidiana del passato. Le interviste hanno fornito un corpus di 23 etnotesti, a partire dai quali è stato realizzato un glossario di oltre 550 termini. Si propone qui un breve saggio tratto dal lavoro più ampio, costituito da 4 etnotesti e da un glossario di 50 termini riguardanti la vita domestica.