Fitonimi del napoletano con plurale in -a

Abstract

In questo studio si presenta un gruppo di lessemi fitonimici del napoletano provenienti dalla 2a declinazione latina che esibiscono un paradigma misto dal punto di vista morfologico (singolare in -o, plurale in -a e/o -e): àceno, aceniéllo, agrumme, ceraso, cetrangolo, cétro, cetrulìllo, cetrulo, chiuppo, ciéuzo, cutugno, crisuómmolo, granato, limunciéllo, melillo, milo, niéspolo, percuóco, piérzeco, piro, pruno, pummo, purtuallo, suórvo, turzìllo, turzo. Tale campione di voci permette di ragionare sul problema dell’esistenza di un genere morfologico distinto nei dialetti centro-meridionali, il “neutro alternante”, che caratterizzerebbe i sostantivi con singolare in -o e plurale in -a (e/o -e) del tipo piro/pera, teorizzato per la prima volta da Loporcaro-Paciaroni (2011).