Nr. 30 (2020): Annali. Sezione germanica

Ansehen Nr. 30 (2020): Annali. Sezione germanica

Veröffentlicht: 2021-07-07

Komplette Ausgabe

PDF (English)

Articoli

Deutsch im Vergleich: Textsorten und Diskursarten im berblick

Marina Brambilla, Carolina Flinz, Rita Luppi

09-24
- PDF (English)
Kontrastive Linguistik, sprachenpaarbezogene Translationswissenschaft und Sprachvariation im Kontext der germanistischen Linguistik an italienischen Hochschulen

Marcella Costa

25-42
- PDF (English)
Wiedererz hlungen in deutsch-italienischen Interviews mit zweisprachigen Menschen

Rita Luppi

45-66
- PDF (English)
Inferenzmarker im Gespr ch: eine sprachvergleichende Analyse Deutsch-Italienisch

Miriam Ravetto

67-90
- PDF (English)
Stilistische Verfahren der politischen Kommunikation 2.0: Deutsche und italienische rechtsextreme Weblogs aus der Perspektive der kontrastiven Textologie

Nicolò Calpestrati

93-113
- PDF (English)
Korpuslinguistische Untersuchungen zu okay in der deutschen und franz sischen Sprachversion der Wikipedia

Laura Herzberg

115-134
- PDF (English)
„Mutti“, „R tchen“, „Signora“, „Elenuccia“. Die emotive Funktion von Anredeformen. Eine empirische Analyse anhand deutsch-italienischer politischer Facebook-Kommentare

Maria Francesca Ponzi

135-162
- PDF (English)
Textsortenspezifische Aspekte der Modalit t – ein deutsch-italienischer Vergleich

Tania Baumann

165-187
- PDF (English)
Migrationsdiskurse in deutschen und italienischen Zeitungen: eine interlinguale datengeleitete Untersuchung

Marina Brambilla, Carolina Flinz

189-212
- PDF (English)
Gru formeln im Italienischen und im Deutschen. Korpusbasierte berlegungen am Rande von FRAME (FRAseologia Multilingue Elettronica)

Sabine E. Koesters Gensini, Elmar Schafroth

213-236
- PDF (English)
Ein Nachdenken über das Verh ltnis zwischen kontrastiver Linguistik und bersetzungswissenschaft anhand der Analyse von Wladimir Kaminers Ausgerechnet Deutschland. Einige bersetzungsvorschl ge

Isabella Ferron

239-258
- PDF (English)
Textlinguistische Gemeinsamkeiten und Unterschiede in einer deutsch-englischen Selbstu?bersetzung

Lucia Salvato

259-279
- PDF (English)

Recensioni

Vergleichende Diskurslinguistik. Methoden und Forschungspraxis

Silvia Sommella

283-288
- PDF (English)